Flashback: Just in case... - Flashback: A tout hasard...




June 26, 2007: We have been dropped on the Gunnbjornfjeld glacier, supposedly for 4 hours, but it would take 24 hours to see the rest of the team and the safety of a larger group. While we wait, we must practice using our only rifle, just in case the occasional hungry or lost polar bear shows up for a meal... Here Flaam gets a crash course in rifle use from me... who has never used one!! -- Luc

26 juin 2007: nous avons été déposé sur le glacier Gunnbjornfjeld, initialement pour 4 heures, mais cela prendra en fait 24 heures pour voir le reste de l’équipe et la sécurité d’un groupe plus important. Pendant notre attente, nous avons dû nous entraîner à utiliser notre seul fusil, juste au cas ou un ours polaire perdu ou affamé viendrai nous rendre visite pour son déjeuner... Ici je donne à Flaam une formation accéléré sur l’utilisation d’un fusil... Moi qui n’en ai jamais utilisé un!! – Luc