The Encyclopedia of Life - L’Encyclopedia de la vie



What a fantastic project. I have been following it for a while and it is making lots of progress: As per the New York Times (May 9, 2007): “The world’s scientists plan to compile everything they know about all of Earth’s 1.8 million known species and put it all on one Web site, without charge and open to everyone. The effort, the Encyclopedia of Life, will include species descriptions, maps, videos and links to entire genomes. Its first pages of information will be shown today in Washington, where the effort, expected to take 10 years, is being announced by some of the world’s leading institutions. Two foundations have given $12.5 million to pay for the first two and a half years of the project”. Hopefully we’ll get interesting data in Greenland on the species we will attempt to study.


Quel beau projet ! Depuis quelque temps déjà, je suis de près l’initiative et ses progrès. Selon le New York Time du 9 mai 2007, « Les scientifiques du monde entier envisagent de compiler l’ensemble des connaissances dont ils disposent sur les 1,8 millions d’espèces répertoriées sur notre planète et de les publier sur un site Internet gratuit et accessible à tous. Dans l’Encyclopédie de la Vie, on retrouvera des descriptions d’espèces, des cartes, des vidéos etc. Ses premières pages seront présentées dès aujourd’hui à Washington par d’éminentes institutions scientifiques. Deux fondations ont donné 12,5 millions de dollars pour financer les prémices de ce travail, soit deux ans de recherches sur un travail qui devrait en nécessiter dix. Nous espérons que notre expédition au Groenland nous permettra de contribuer à l’exactitude des données sur l’Arctique.